Finalmente Max Biaggi. Anche se si tratta solo di qualifiche, il romano della Honda si è levato una bella soddisfazione battendo tutti e conquistando a Sachsenring, in Germania, la prima pole della sua stagione. Un'iniezione di fiducia importante anche perché ha preceduto nientemeno che Valentino Rossi. Il pesarese ha sofferto un po' alle prese con una Yamaha non a postissimo ma è sempre lì.
#CONTINUE#
E comunque ha fatto meglio del rivale al titolo Sete Gibernau. Lo spagnolo è giunto quarto preceduto anche dalla Suzuki di Kenny Roberts jr. Indietro gli altri italiani: Loris Capirossi su Ducati è decimo, Marco Melandri (Yamaha) solo 14°.