Guest Tigrin Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 Ok, ecco una domanda originale... Qualcuno conosce online un vocabolario che traduce correttamente dall'italiano al giapponese o dall'inglese al giapponese con tanto di ideogrammi? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Animanera Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 Ok, ecco una domanda originale... Qualcuno conosce online un vocabolario che traduce correttamente dall'italiano al giapponese o dall'inglese al giapponese con tanto di ideogrammi? Kunos... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Maxigno Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 No mi spiace ma se funziona come quello dall'italiano all'inglese, non te li raccomando. Se ne trovate uno decente anche dall' italiano-ingese postate. Hola! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tigrin Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 Giusto, Kunos. Appena ho trovato le parole (pensavo di farmi un tatuaggio) gli chiedo la traduzione... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest GordaN Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 Giusto, Kunos. Appena ho trovato le parole (pensavo di farmi un tatuaggio) gli chiedo la traduzione... Ecco, mi raccomando, controlla prima quello che ti fai scrivere addosso, che ho conosciuto gente a cui hanno tatuato boiate che non c'entrano niente con la frase/parola richiesta (molti tatuatori nel book hanno anche una lista di ideogrammi, ma spesso non sono corretti) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tigrin Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 Infatti, se lo faccio, gli do io gli ideogrammi. Loro al max li abbelliscono... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest GordaN Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 Infatti, se lo faccio, gli do io gli ideogrammi. Loro al max li abbelliscono... Ecco appunto, il tatuaggio Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tigrin Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 che tatuaggio hai? I costi sono molto proibitivi? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest GordaN Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 che tatuaggio hai? I costi sono molto proibitivi? ho il Mjolnir, il martello di Thor, figlio di Odino che prende tutto il deltoide sinistro. Pi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Tigrin Posted January 9, 2004 Share Posted January 9, 2004 Visto cos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now