sagara79 Posted January 23, 2015 Share Posted January 23, 2015 Ma il dream pack quando dovrebbe uscire? Hanno detto un generico "Q1 2015". Quindi dovrebbe essere rilasciato entro aprile 2015. Veramente Q1 2015 vuol dire i primi 3 mesi dell'anno, quindi entro marzo 2015. Comunque, da quello che ho letto in giro, pare che non bisogna aspettare proprio marzo per il rilascio, poi considerando l'attendibilità delle loro date tutto può essere. in verità q1 vuol dire quadrimestre quindi primo quadrimestre 2015. gennaio febbraio marzo aprile, secondo quadrimestre maggio giugno luglio agosto, terzo quadrimestre settembre ottobre novembre dicembre. aridaje, Q1 sta per primo quarto dell'anno, quindi i primi 3 mesi http://en.wikipedia.org/wiki/Calendar_year#Quarters Link to comment Share on other sites More sharing options...
atchoo Posted January 23, 2015 Share Posted January 23, 2015 (edited) @zatox Ma non è vero, quadrimestre in inglese non inizia per Q... Manco so se abbiano una parola apposita, non la ricordo. E poi spesso annunciano giochi in uscita nel Q4: dove lo piazzi il quarto quadrimestre? Q = quarter, trimestre in italiano. Edited January 23, 2015 by atchoo Link to comment Share on other sites More sharing options...
BullsEye Posted January 25, 2015 Share Posted January 25, 2015 vabbe ora non facciamoci prendere dalla foga e ragioniamo Q= quarter = 1/4 che su un anno e' = 12/4 = 3 mesi Q1 gen feb mar Q2 apr mag giu Q3 lug ago set Q4 ott nov dec Se volete potete metterlo tra I pinned o nelle faq hahahahahahhahaaha Link to comment Share on other sites More sharing options...
atchoo Posted January 25, 2015 Share Posted January 25, 2015 OT E per fortuna KS è italiana e non c'è differenza tra anno solare e anno fiscale! /OT Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaoZeTung Posted January 25, 2015 Share Posted January 25, 2015 (edited) Vorrei vedere se quando esce un gioco in America fanno un annuncio ai giocatori che l'aggiornamento uscirà nel primo trimestre 2015. Ma che solo noi dobbiamo sempre tradurre? È ora di farla finita ragazzi siamo italiani e dato che il gioco e la società sono italiane che lascino agli altri la traduzione e a noi le comunicazioni in lingua madre e cioè l'italiano. Scusate lo sfogo ma tanto dovevo Edited January 25, 2015 by MaoZeTung Link to comment Share on other sites More sharing options...
atchoo Posted January 25, 2015 Share Posted January 25, 2015 Hanno un forum ufficiale dove ti chiedono di non scrivere in italiano. Siamo italiani, ma il mercato è globale e la lingua usata da questo mercato è l'inglese... Link to comment Share on other sites More sharing options...
2slow4u Posted January 25, 2015 Share Posted January 25, 2015 Siamo italiani, ma il mercato è globale e la lingua usata da questo mercato è l'inglese... Vallo a spiegare a un tedesco, un francese, un giapponese... Link to comment Share on other sites More sharing options...
zatox Posted January 25, 2015 Share Posted January 25, 2015 poi chi l'ha detto la lingua globale è l'inglese? l'hanno deciso gli americani. se si va a guardare quale lingua è la più parlata al mondo l'inglese è al terzo posto. al primo posto ce il cinese al secondo lo spagnolo, e l'inglese è solo al terzo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
atchoo Posted January 25, 2015 Share Posted January 25, 2015 Che c'entra quale sia la lingua più parlata? La lingua usata dal mercato globale è l'inglese, non il cinese né lo spagnolo. Fatevi un giro in cerca di informazioni su Assetto Corsa e vediamo quante ne trovate in inglese, quante in cinese e quante in spagnolo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
zatox Posted January 25, 2015 Share Posted January 25, 2015 Siamo italiani, ma il mercato è globale e la lingua usata da questo mercato è l'inglese... Vallo a spiegare a un tedesco, un francese, un giapponese... ti parlo per esperienza al giapponese dei prodotti occidentali non gli ne frega un cavolo anche se il gioco è in giapponese. sono estremamente tradizionalisti, e i prodotti occidentali in giappone a parte la pizza e la moda non vende niente. sopratutto nel mondo hitech e videogame prendono solo prodotti da case giapponesi. il tedesco se ha la news in tedesco o l'inglese o cinese italiano, non gli importa niente. visto in media il tedesco oltre la lingua madre parla almeno tre lingue straniere, il francese medio oltre la lingua madre parlano almeno due lingue lingue straniere, sono proprio gli americani/inglesi e gli italiani dove poche persone parlano altre lingue oltre la propria. sopratutto gli americani dove quelli parlano due lingue sono quelli di origine ispanica/italiana/asiatica. altra cosa non legata al post citato. l'azienda è italiana e in italia q1 vuol dire primo quadrimestre. e io vivendo in italia lo leggo come italiano Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now