Guest _mark_returned Posted September 12, 2004 Share Posted September 12, 2004 ieri ho visto in giro uno con la maglietta con davanti scritto "christina sucks" e fin qui ci siamo ma dietro c'era scritto "britney swallows" cosa significa swallows ? sul babelfish non l'ho trovato.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest FlyingV Posted September 12, 2004 Share Posted September 12, 2004 ehmn ...ingoia... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Amon Posted September 12, 2004 Share Posted September 12, 2004 ieri ho visto in giro uno con la maglietta con davanti scritto "christina sucks" e fin qui ci siamo ma dietro c'era scritto "britney swallows" cosa significa swallows ? sul babelfish non l'ho trovato.. 223836[/snapback] Non c'e' sul libri di ingegneria eh ? Letteralmente, Christina succhia, Brithney ingoia. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest _mark_returned Posted September 12, 2004 Share Posted September 12, 2004 azz scusate la volgarità pensavo che almeno ingoia in babelfish fosse supportato ... vorrà dire che farò un figurone all' essay di inglese Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Mach1 Posted September 12, 2004 Share Posted September 12, 2004 Mark, quando devi fare il TOEFL chiamami che voglio esserci! comunque il gioco di parole è il seguente: il verbo "to suck" significa succhiare ma viene comunemente usato per dire che una cosa fa schifo. quindi Christina sucks vorrebbe significare "christina fa schifo". solamente che leggendo il retro della maglietta il verbo sucks torna ad acquisire il suo significato originale, ovvero "christina succhia" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now